Cherche personne qui comprends l'allemand !

arwen

Voila, jai trouvé sur un site d'enchere un harnais dans le style " bullyzei" recemment vu sur un bouli de ce forum ( je sais pu lequel !), mais l'annonce est en allemand et je comprend rien.
Si vous parlez allemand, envoyez moi un pti mp, ca serait gentil, pour que je vous file le lien de ma trouvaille et pour maider a comprendre ce charabia !

uppa · Posté le: Ven 29 Sep, 2006 12:28 pm Sujet du message:

Je t'ai envoyé un MP
_________________

Berlock · Posté le: Ven 29 Sep, 2006 1:03 pm Sujet du message:

Moi je debute, sa m'étonnerai vraiment que je puisse t'aider !!! Triste

désolée
_________________
Berlock, le plus coquin de tous.

Holyday&Behemoth · Posté le: Ven 29 Sep, 2006 1:26 pm Sujet du message:

donne toujours le lien, je vais voir ce que je sais faire...=)

Attila 68 · Posté le: Ven 29 Sep, 2006 5:03 pm Sujet du message:

Pareil pour moi, envoie le lien, si j'arrive pas à traduire correctement je demanderai à mon oncle qui écrit (et donc lis lol) courament l'Allemand
T'as essayé déhjà avec un traducteur en ligne ?? Mon chéri utilise ça sur le net quand il comprend pas qq chose (euh, il comprend rien, donc l'utilise souvent mais chuttttt j'ai rien dit Clin d'oeil

)

Attila 68 · Posté le: Ven 29 Sep, 2006 5:05 pm Sujet du message:

http://www.lexilogos.com/traduction_multilingue.htm

Vidocq & Pat · Posté le: Ven 29 Sep, 2006 8:35 pm Sujet du message:

je pense que c'est de moi que tu parles pour le harnais Clin d'oeil

(voir photo de l'avatar)

si je peux t'aider pas de soucis Clin d'oeil

Bambou,Rose,Chloé · Posté le: Sam 30 Sep, 2006 11:20 am Sujet du message:

il a quoi de special ce harnais??
_________________

Aurore & Bambou, Chloé, Rose
---on pense fort a toi mon guizmo!---
"La vie a la même valeur, peu importe la taille de l'être qui la porte..."