Je ne sais pas ce que j'ai fait ou dit de méchant. Je participe, mais ne connais peut-être pas autant de membres que d'autres :?
Enfin, que les meilleurs gagnent
Bien a moins que notre Despotchef arrive à les remettre mais je crois que c'est impossible, c'était sous l'ancien forum des points qui se trouvaient sous la petite photo de ton avatar et qui étaient donnés en + ou en - par une ou plusieurs personnes du forum
PS : ce ne sera plus Karma le nom de cette petite option, mais réputation. Je trouve que ça sonne mieux, et c'est plus facile à comprendre ...
Je vous expliquerais les règles après l'avoir installé, car il est mieux que Karma
PS : ce ne sera plus Karma le nom de cette petite option, mais réputation. Je trouve que ça sonne mieux, et c'est plus facile à comprendre ...
Je vous expliquerais les règles après l'avoir installé, car il est mieux que Karma
faut demander a zaza (alix) !!!!! elle est prof d'anglais !!!!!!
"to spread it around" pour moi veut dire "le diffuser à tout le monde"...
Est-ce que ça colle avec le reste du texte ????
Roger dis moi tout et si tu as encore besoin tu peux m'envoyer un mp !
:arrow:
tout à l'heure en postant j'ai vu apparaitre les + et le - juste au dessus du lien pour le Weborama!
ça devait etre en test, puisque quand j'ai voulu poster à ce sujet plus rien!
mais non, je ne revais pas debout!
ok merci!!! :bisou2: parce que c'est pareil je vois que certains ont des étoiles et d'autres des tous petits losanges et je ne vois pas à quoi ca correspond!! :?: !merci de m'avoir expliqué!
Réponses
oui ,je comprend bien et je suis de tout coeur avec vous pour tout votre travail !
On va croiser les pattes sur le coup
:arrow:
Je cherche une façon de l'adapter au forum, mais pas facile ... :?
Je vous tiens au courant ...
@+. :P
on sait bien que c'est déjà un boulot monstre de tout refaire
Moi non plus
ca se méritait des points de karma........
Je ne sais pas ce que j'ai fait ou dit de méchant. Je participe, mais ne connais peut-être pas autant de membres que d'autres :?
Enfin, que les meilleurs gagnent
Le principal n'est pas de "gagner", mais de participer
Mais c'est tout en anglais, donc il faut d'abord que je traduise tout, et que je mette ça en place ... :?
Il sera même mieux que le karma
Moi aussi j'aimais bien ce système de point !
A suivre ...
:icon_jump: :icon_jump: :icon_jump: :icon_jump:
J'ai tout fini, mais je butte sur une phrase ... Moi, je traduit ça en :
Pour donner un point de réputation à un même utilisateur, vous devez ...???
Mais vous devez quoi ? Je comprends pas "spread it around" ...
Quelqu'un qui parle bien l'anglais pourrais m'aider ? :oops:
Merci
@+. :P
PS : ce ne sera plus Karma le nom de cette petite option, mais réputation. Je trouve que ça sonne mieux, et c'est plus facile à comprendre ...
Je vous expliquerais les règles après l'avoir installé, car il est mieux que Karma
faut demander a zaza (alix) !!!!! elle est prof d'anglais !!!!!!
Est-ce que ça colle avec le reste du texte ????
Roger dis moi tout et si tu as encore besoin tu peux m'envoyer un mp !
:arrow:
To give reputation the same user you should spread it around est associé à une variable qui s'appelle : Cant give the same user
Donc c'est en rapport avec le fait de ne pas pouvoir donner un point au même utilisateurs deux fois de suite ... Enfin je pense ...
Penses tu à une autre traduction possible ?
Sinon je laisserais comme ça, et traduirais juste le début ...
Car le truc c'est que je ne l'ai pas vraiment vu en fonctionnement cette modification du forum, seulement en screenshot ... :?
@+.
"Pour diffuser à tout le monde la réputation d'un même utilisateur....."
En anglais il faut souvent inverser les groupes de mots......
Je crois que je vais laisser cette phrase, et on verra à l'utilisation du mod pour voir ce que ça veut vraiment dire dans le contexte ...
Tu comprendra surement mieux Alix dans le contexte d'utilisation des points de réputation ... comme moi !
Merci ! :arrow:
@+...
Arrete de faire de la bringue au chef petite fille!
Je rêve ou tu es jaloux le gueulard ????????
Je ne comprends pas le sens de la phrase ...
Je vais installer ce mod dès que j'ai le temps, et on verra pour cette phrase dans son contexte, on comprendra surement mieux ...
Merci Alix ! :arrow:
@+. :P
Donc la mise à jour des points pour les membres du forum a été faite
Pour 50 post vous avez 1 point de réputation.
Pour 30 jours de présence sur le forum vous avez 1 point
Un minimum de 30 minutes avant de pouvoir redonner un point à quelqu'un.
Je le découvre un peu moi aussi donc si vous avez des questions répondez ici
@+...
tout à l'heure en postant j'ai vu apparaitre les + et le - juste au dessus du lien pour le Weborama!
ça devait etre en test, puisque quand j'ai voulu poster à ce sujet plus rien!
mais non, je ne revais pas debout!
bravo chef!
en fait tu cliques sur le + ou le - et apres tu as une fenetre qui s'affiche et la tu choisis ce que tu veux faire
Je vais faire un tuto